Jegingger—novel Bekisar Merah dalam Bahasa Jawa dialek Banyumasan, Ahmad Tohari.
Novel Bekisar Merah awalnya merupakan dwilogi dari Bekisar Merah (1993) dan Belantik (2001) dengan cover yg berbeda pula. Lalu sejak tahun 2011, penerbit mencetaknya dalam satu buku lengkap dan lebih tebal. Buku saya pun merupakan novel Bekisar Merah yg sudah digabung dan merupakan cetakan kedua (2013). Bekisar Merah telah menjadi primadona, bahkan sampai sekarangpun novel ini masih banyak jadi objek penelitian, baik dilihat dari segi sastra, linguistik, sosial, budaya, psikologi dan masih banyak yg lain. Saya pun termasuk yg menjadikan Bekisar Merah sebagai objek dalam mengerjakan tugas akhir. Jegingger. Adalah Bekisar Merah yg diterjemahkan ke dalam Bahasa Jawa sebagai objek penelitian tugas akhir saya waktu itu. Dan berhasil saya selesaikan. Bukan mau bahas tugas akhirnya yhaaa ini, tolong fokus! J Bekisar Merah maupun Jegingger adalah novel yang dialih-bahasakan dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa. Berdasarkan diskusi dengan dosen pembimbing saya, nove